万宁万能胶厂 译名趣谈|“自由法国”号航母的戴乐情结

近日万宁万能胶厂，法国启动新核动力航空母舰建造工作，法国总统马克龙宣布将其命名为France Libre (Free France)，即“自由法国”号。

马克龙在揭晓新航母的名字时明确指出，这是致敬二战时期由夏尔·戴乐将军的“自由法国”抵抗运动。

“自由法国”运动始于1940年6月18日戴乐在伦敦发表《告法国人民书》，旨在对抗纳粹德国的占及维希政权。该运动后来加入盟军作战体系，1944年8月作为盟军先头部队攻入巴黎，戴乐随后宣布解放法国。“自由法国”运动为法国捍卫了立，它所使用的洛林双十字架（Lorraine Cross）标志也成为立自由的象征。

奥力斯    pvc管道管件胶批发    联系人：王经理    手机：15226765735（微信同号）    地址：河北省任丘市北辛庄乡南代河工业区

1958年，法兰西五共和国成立万宁万能胶厂，戴乐出任任总统，随即提出了要实现务自主和建立支立的、有足够威慑力的核力量。就这样，法国步步成为欧盟当中唯的核大国，也是为数不多拥有航母的欧洲国。

法国目前仅有的艘核动力航母“夏尔·戴乐”号正是以戴乐将军的名字命名的，它于2001年5月入役。“自由法国”号预计于2036年前后进行海试，2038年前后入列接替“戴乐”号，将成为法国未来数十年海上力量投送、核威慑支撑和远洋作战体系的核心平台。

France为什么有时叫“法国”，也有时叫“法兰西”？其实，“法国”是“法兰西共和国”的简称，在日常交流中常用，而“法兰西”仍见诸历史文献、文化表述和些特定名。

法国的国名可追溯至中世纪早期法兰克人（Franks）建立的法兰克国，PVC管道管件粘结胶即Kingdom of the Franks，也叫Francia。公元843年，相当于今天法国版图的西法兰克国从查理曼帝国立，在10至14世纪加佩朝统时期改称Kingdom of France。按照其拉丁语拼写，西传教士和晚清学者将其译为“法兰西国”。

1789年7月14日法国爆发资产阶大革命，发表《人权宣言》，废除君主制，1792年建立共和国。从此这个国改称The French Republic，法语写作La République francaise，中文则沿用“法兰西”之音译称为“法兰西共和国”。

像这样取国名全称字用作日常简称的国还有美国（全称美利坚众国）、德国（全称德意志联邦共和国）等。

同常规航母相比，核动力航母具有续航能力强、可持续航速、核能燃料污染且噪音低、舰载机作战能得到提升等优点，堪称海战利器。因此，核动力航母的命名意义重大。目前世界上拥有核动力航母的只有美国和法国两个国，法国核动力航母的名字围绕着曾经为法国争取立的戴乐将军，美国的核动力航母则都以历史上为海军建设作出重大贡献的总统、海军将或议员的名字命名。（仁客）

1.本网站以及本平台支持关于《新广告法》实施的“极限词“用语属“违词”的规定万宁万能胶厂，并在网站的各个栏目、产品主图、详情页等描述中规避“违禁词”。
2.本店欢迎所有用户指出有“违禁词”“广告法”出现的地方，并积极配合修改。
3.凡用户访问本网页，均表示默认详情页的描述，不支持任何以极限化“违禁词”“广告法”为借口理由投诉违反《新广告法》，以此来变相勒索商家索要赔偿的违法恶意行为。